Avon are one of the few who make modern tires in the exact size prescribed to our bike, 3.25-19 front & 4.00-18 rear.
100/90-19 & 120/90-18 are the closest equivalent in in modern sizing, but are slightly bigger.
Avon Catalog sizes so you can see where the differences are:
Model Tire Size Rec Rim-Rim Min-Max OW mm-OW Inches OD mm-OD Inches Depth mm Revs per km-Revs per Mile
AM26 120/90-18 2.75 2.50 - 3.00 129 5.1 675 26.6 7.5 491 784.9
AM26 4.00-18 2.50 2.15 - 3.00 116 4.6 671 26.4 7.5 493 789.6
AM26 100/90-19 2.50 2.15 - 2.75 109 4.3 671 26.4 5.6 493 789.6
AM26 3.25-19 2.15 1.85 - 2.50 98 3.9 664 26.1 5 499 797.9
I've ran sets of both sizes now, on a 76' 750F. The 100/120/s look nice and beefy and do fine, but after switching back to stock sizes i was definitely able to feel the difference in lean dive etc. I believed I felt differences in handling that made me prefer the stock sizes.