I recommend using OEM seals for the oil orifice valves. The Athena ones are a totally different design (or were...). I haven't actually had Athena or OEM ones that didn't leak, but the OEM ones leaked less...
Maybe that silk thread trick, around them on both sides of the head gasket, might work...?