Power starts at the battery, travels across RED thru the Main fuse. RED wire runs to key switch, then splits across Black, Brown, and Br/Wht. If RED isn't getting or distributing 12v thru the key, it's not going anywhere in the bike.
Check the fuse block on both sides. Then on backside of key switch, place your probes on the solder points of the Blk, Br, Br/Wht with Key ON to verify voltage (if you unplug the connection, you won't get current to RED). Make sense?