Yeah if the bike sat all winter with only 1/4 tank of gas, it's likely absorbed a bunch of water from condensation during temperature changes, plus it oxidizes "faster" due to the smaller ratio between the exposed surface area and the total volume.
If you top off the tank with good gas that should dilute the bad enough for the bike to run and ride, then you can burn it off. Or, tap it out and dump it into your car's tank where it'll dilute even more. Or run it in your lawn mower, etc.
mystic_1