If you want your rear lights to be running lights and operate just like the fronts (i.e. turn on when your bike is in Park mode of the ignition switch), you don't necessarily have to run wires all the way to the headlight bucket where the Orange/White and Blue/White connections are (which are for your running AKA position AKA park lights)
You can simply run jumpers off of the brown wire that goes to your taillight. This could potentially overload the Taillight fuse, I don't know. If it does, bump up the fuse from a 7A to a 10A maybe.
But as far as which of those aftermarket wires go where, I would assume Green is ground, but I've also seen some aftermarket stuff where Black is ground. Do you have a multimeter?