The fact that you got it to start and run is a major plus. If it was running without leaking, you are a huge leg up.
It does not appear that you did anything drastic (engine is still in the frame). You just have some covers off (clutch and points), the airbox and the tank. If wiring/electrical is the issue, that can be solved in many ways.
If the wiring appears in good condition and has not been messed with, you may be able to clean up the connectors, track down any shorts with a multimeter and fix it yourself. If the harness is pretty crusty (and cut into at places), you can also buy a reproduction harness for your model and clean up the other connectors. If you are more adventurous, you can re-wire the bike yourself and/or modernize it.
If electrical is the main issue, sort that out and then perform a major service on the bike. Go through it system by system -- electrical, carburetors, brakes, forks, etc. I would recommend replacing all of your bearings (in the steering head, wheels) and replace the swingarm bushings with new bronze ones.
Get the bike running reliably and RIDE it. Then, play with stylistic cosmetic changes incrementally.