I think you could probably machine til, most of the cast iron came out, and you have a relative flat surface...then cut about 6 or 8 1/2 round notches further in..about maybe 5 mm.
Them measure the major dia, add a few thousand for press fit.
Use that dia for the machined band of cast iron, with the halfround projections on it to machine the hub... Lots of work..