I took a closer look at them and from the corrosion, etc., can tell that it was the shorter end that's in the cases. I am snugging them down to a bit more than finger tight, and there's ample room for nuts, etc., so I had them the wrong way around.
You're right in that I don't want to bottom them out, but half-way up the shoulder seems about right. Thanks!