The floats are probably fine, but to check the ones in question, take them out and drop them in a cup of gas for a little while. If they float, they are good. With these later floats, the material they are made of inherently floats so you don't have to worry about them getting holes like the earlier brass ones.
If you are sure the float levels are set correctly, swap the float needles. If the overflow follows the needles, they may be the issue.
On my 350f, i had an intermittent over flow issue on 3 of the carbs that didn't seem to follow a pattern. Turns out there was a small indentation on the float tang where it made contact with the top of the float needle. They would get hung up every so often causing the overflow. To remedy this, i took the floats out and careful sanded the indentation out of the tangs. So far that seems to have worked.