Bollar,
Congratulations on your purchase and welcome to the forum.
Soaking your carburetors alone will not get them completely clean. You will want to clean them with an ultrasonic cleaner with solvent to get the stubborn gas-turned-into-varnish to release. Then, you will want to vacuum synch the carburetors to tune them. In addition to jets, you may want to acquire some rebuilt kits with gaskets.
I would avoid buying a cheap $20 MC from China. They are pretty much crap. You can likely rebuild your MC with a rebuild kit, unless the corrosion is extensive. OR, you can buy a decent quality MC.
New shocks are a good idea, as are new fork springs, fork oil and seals. You can get some decent Progressive, Hagon or IKON shocks to replace the worn out stock shocks.
As for the brat seat, I understand they have an aesthetic appeal, but have you ever ridden a motorcycle for a 100 miles on a brat seat? It is like sitting on a skateboard deck. You butt will be sore/numb. You can use the stock seat and shave down the foam and re-upholster it with a slimmer seat with some padding. Your butt will thank you for it. If you insist on going with a brat seat, you may zip tie it to the frame BEFORE cutting tabs and riding the bike. It may look neat, but it is very uncomfortable not having a modicum of seat padding. If all you want to do is look cool and ride ten or twenty miles, bring on the brat. Just something to consider. . .