If it were me, I'd be looking for a new head. And there is zero indication of a recent hone on the cylinders, which may be a good thing. Smooth is a great objective, but, one of the pictures clearly shows vertical scoring (however slight) and that is proof that no recent hone was done and needs to be.
Have the cylinders and corresponding piston measured by a machine shop. If they are within spec, have them rigid honed and install new rings. But I'd replace the head. A porting job performed by someone who doesn't know what they're doing (in this case) causes more damage than not having porting done at all. It is my impression from the pictures, that none of the ports is equal to another and now you will have a terrible imbalance in combustion. And some of the valve seats look badly out of center where the edge of the valve is protruding out of the chamber pocket.
So enough about what's wrong, probably not worth fixing. I'm heading to town tonight, and if you ring me up, I'll hand you over a perfectly usable head (needs new exhaust guides and freshening up of the valve seats) and you can hand that over to the shop for minimal expense to get it milled flat and valves lapped/seats recut. This will be your best value and greatest potential for a healthy running motor.