ok. So it turns out that 4into1 has a float needle with Viton tip:
http://4into1.com/replica-keihin-float-needle-rubber-viton-tip-honda-cm200t-cb400t-cx500-cb550-cb750/I will order 4 of those and a complete carb repair kit, just for the sake of having new needle seats too.
In the meantime, I tried to fix my seats. I used a M3X0.5 tap head to "drill" the cone shaped hole where the needle plastic tip seats (see pictures), then I used the same technique that DWS mentioned (0000 steal wool on a q-tip and a little oil). I believe it is a good workaround, I just did one seat since is late night and the wife is starting to question my tasks in this house.
I mounted the "fixed" seat into the carbs and tested it by blowing into the fuel hose and moving the floats up and down. It passed the test!
.
The one I didn't fix did _not_ pass the test. While moving the float up and down, the needle got stuck into the seat most of the time and I couldn't blow into the fuel hose, I blowed as hard as I could (my cheeks hurt) but I couldn't unstuck it. I don't know how much pressure I could build with my longs, but I definitively built more pressure than the fuel delivery by gravity system. Now I can perfectly understand why those carbs where completely dry.
However, tomorrow I will try make some time and """fix""" the other three. Hopefully my bike will make it to the DGR.
Saludos, and sorry for bad english.
-Josh