That' a good question Cliff, the tank (I presume it's the one I gave you) is from a K2, it's a K2 frame, the carbs are K2, so I've got absolutely no idea why you'd have that problem. There is a little bit of slop in the standard engine mounts so the engine can be tilted back or forwards a little, but not to the point where the tank would stop the carb linkages for rotating fully.
Not having a close up pic to look at, I have no choice but to ask some dumb questions. Are you using the original carb mounting rubbers, front and rear? The carb mounting rubbers are numbered 1-4, 1 being on the left (alternator) side, and 4 being on the ignition side. In that order, the numbers will be on top of the rubbers, with the numbers closest to the cylinder head, not the carbs. If you're using the OEM airbox, the rubber snorkels should be rotated so that the airbox's two 6mm mounting screws are an easy fit, ensuring that everything is lining up properly.
With the carbs and airbox correctly mounted, and the tank rubbers in place, nothing should affect the rotation of the carb linkages. It's probably a good idea to go back and double check your work, and if you still can't nut it out, post a pic or two so we can see the problem, and not have to hypothesize. Cheers, Terry.