You have a minor problem here, don't stress out too much about catastrophic failure. haha.
Haha! Trying not to! Smelling the dip stick and having nightmares about blowing up!
No, but, thank you for calming me down

Haven't prorperly ran it warm at all, 30 min city driving is the most I've done (partly because of having brake problems, another thread about that), so no idea how the bike behaves after running an hour.
Plugs are black with soot, yes, can't feel oil on them.
No gas from overflow tubes at all, I've been checking for that regularly.
Oil level is measured warm, on center stand, and not threading the dip stick down, still high. Pretty sure I drained it properly the last time, but I'll do it again to be sure.
"clear tube method" is a good idea, on the to do list now! And running rich, that can cause some fuel to get in to the crackcase and contaminate the oil so it smells like fuel?
I did change the o ring, but I didn't have the patience to order one (would take a couple of weeks) and I found one in a local shop. I pulled it out again now, and... it isn't a perfect fit. I measured the old one to be 1mm thick and 6 mm outer diameter, but googeling it now I found this
http://www.sohc4.net/carb-o-ring/ that says: "Main Jet: 1.2mm cross-section x 3.5 mm ID". So I guess I got the size wrong. Is 3.5mm here the inner diameter?