Is that zero reading measured directly across the battery terminals themselves, or at the lugs of the wires connected to the terminals?
Yes, there should be continuity between the black wire and ground; with the ignition switch on, and the battery disconnected, the reading should be less than 7 ohms (edit: with a stock mechanical regulator) , depending on neutral switch, full time headlight, etc.