I think it would work just fine.
Actually using the rear brake while racing is debatable. I certainly don't.
I was in a similar boat. I had a cb400f rear hub, 4.75kg (10.45lbs) and cb550 rear hub 6.75kg (14.85lbs)
It shouldn't be an issue, however make sure the mounting points for the gear and strong enough to withstand the hp difference