Wrong or damaged bolt in there. It should be an oblong bolt head that locks into the shape of the indent in the arm. It then is self locking and won't spin on you.
Can't tell from your picture if the original bolt is in there and rounded off or the incorrect bolt.
The correct bolt has a flush head like what I see in there, so a PO may have damaged the shape so it will no longer lock up properly.