I just recently had this same issue leaking at the fuel tee joint between the 3 and 4 carb on my recently new to me 73 cb500k2, as I recently replaced my bowl gaskets as well as a bowl that had a split in the brass overflow tube. It started to leak pretty good out of the tee joint, and after teardown I believe it to be a result of the 10% ethanol I was using had hardened an shrunk the orings. I found metric oring kits at harbor freight that had 2mm ×8mm as well as 1.8mm ×8mm. After first ptrying the 2x8, they seemed a hair to loose, so I used the 1.8x8 which seemed to fit mor snug on the inner diameter and also had a better snug fit putting back into the carbs. It seems so far to be working out ok. Oh and I will be no longer using ethanol gas, no matter what %!!!