I've also read that you've shared to other members a copy of your wiring diagram for the rick's rec/reg - Shorai - M-unit. I would love to have a copy of that also if you don't mind :-)
I have made wiring diagrams for members using MotoG products where they have either grafted the products into a stock bike, or completely re-wired their bikes. And I'd be happy to do so for you too if you opt to go that route. I have 2 I need to right now in fact, so it just takes a little depending upon what components you ultimately use for switches, gauges, lights, etc. Just let me know via PM.
"Scottly" doesn't like many of the newer electronic products as he believes (and I'm paraphrasing from many threads) "They're unnecessary as these bikes are so simple electrically" and "he doesn't want modern electronics running his 40 year old bike". Or something to that effect. So its more of a personal/ideology for him I gather. But as you said, to each their own.
There are heaps of advantages to them, yet they are not truly required. You can achieve what you want with relocating the electrics, but you'll need to amend your stock harness to support the new locations. If your stock harness is chewed up and hacked up, and you're switching from stock controls and gauges, then an m-unit can prove very wise, especially if you want smaller, simpler components. Your choice. Either way, be happy to help you with whichever route you choose.