There's not really much to servicing these, there's really only a few parts:
The advance body
The advancer cam
the advancer weights (2)
the advancer weight clips/washers (2 sets)
the advancer springs (2)
From memory, rotating the cam slightly should unlock it from the weights and allow you to pull it off. Take note of the index marks and mark orientation if needed:
http://forums.sohc4.net/index.php?topic=124084.0Once the cam is off you can unhook the springs from the weights.
You can then remove the clips holding the weights on their posts, and remove the weights.
Reassembly is the reverse of disassembly.
Now, the fact of the matter is that I've never had to remove the weights from the assembly, because there was no reason, i was just cleaning and lubing things, so just a drop of oil on each weight pivot, and a touch of oil between the cam and the advancer, is all I've ever needed to do.
Unless yours is rusty, bent, or caked in mud, or if you want to mess with your advance curve, you shouldn't really need to be doing much to it.
Here's a pretty good thread about the advancers in general:
http://forums.sohc4.net/index.php/topic,34454.0.htmlmystic_1