You can get the general idea from the video.
There's no master on your carbs, so you don't really have to worry about syncing to a particular carb. With that being said, you can look at the initial settings and decide which ones to adjust based on the others. For example, if 1 and 4 are about the same, and 2 is a little over and 3 is a little under, well it would make sense to adjust 2 and 3.
There is no mechanism in which the left two and the right two can be changed simultaneously, as in syncing left and syncing right, then syncing the two sides together. However what he might have meant (haven't watched the whole video) is that each pair is connected with a little stabilizer shim and so adjustment to one carb in a pair can affect the carb next to it. For example, I can adjust #1 and since they are connected (loosely) by a shim, I can observe #2 also changing.
Don't overthink it, remember that the number they are pulling in vacuum is arbitrary, the only thing you're trying to do is getting them matching. After that, you can adjust them all in unison as needed with the idle set screw.