Mike,
This is the RC built Steakley double at Bowling Green, Kentucky 1973. By late 1972, RC was using custom Kosman two piece bolt together rear wheels. No holes in the sides, just the perimeter bolts. I believe the rims were 15"(rather than 16") and were made to use car tires, 6" minimum I'd think. But this for the doubles. The easiest fat tire single sohc I can recall was a custom made single running a big bore on nitro. This was about 1973/74. I can find it if that helps.
IMHO, the repop 18x4 M/H Race master slick above would represent THE period correct tire for a 1970-1972 Ralph Muldoon chassis, assuming 1970-73 is the time period of interest. Many small tire drag bikes ended up using 18" road race slicks(like the Goodyear roadracer) by the mid 70s. D&K offered 15" or 16" Kosman style rear wheels for their single lay down chassis by 1975, not sure but I think the width was around 3.5. Not sure what tire you could put on it now.
It all depends on what your friend is looking to do. But as fast as I know, there are no 4" wide slick options today for a narrow 15" rim.
The simplest method is to lace up a 2.5 to 3.5 wide(3" ideal) alloy 40 spoke 18 rim to a factory drum hub (check the RC dragster above). But a spool hub, 3" Barnes dirt tracker style would be the top shelf option.
George