I read something about using super glue, a razor blade to carefully scrape excess and level, and finish with 2500 wet/dry.
I tried it on a junk caliper piston just for sh1ts and grins. If I'd spent the time to get it perfect, I'd trust it. On a fork leg that is.
You really can't hurt it any more than it already is I'd think, long as you're careful. And be sure to clean the area completely
first. I've herd of people using JB weld too with good results. I've never tried it tho.