So you rearranged the existing 'wafers' to fit your key and now it is a working keyed lock?
Yes. Funny enough, the front three positions were exactly the same between both keys - if I had left it at that I would have been able to use either key to unlock the seat. The last two I swapped to match, however I had to move one of the 'lower' wafers back one more slot.
It looks to me like there are only two types of wafers - for high and low ridges on the key. I held the key alongside the cylinder and 'eyeballed' the ups and downs. At worst, you can just arrange whichever ones work, even if only two or three, and have a lock work for your key (and potentially some others).