Motorcycle Diaries -- Che Guevara
Road to Los Angeles -- John Fante (not really a road book, but all of his stuff is tremendous -- the Arturo Bandini novels especially so).
Neither are "working on engines" really, but good books while travelling IMHO.