This one does...
So, your intention to run the rusty tank is wicked counter-productive. Stop now. You'll only suck sediment and debris into your recently cleaned carbs, filters or not.
Remove the tank, drain it, rinse with soapy water. Then use
any rust removal product (vinegar, MetalRescue, Toilet Bowl cleaner, electrolysis, etc) and then neutralize that with baking soda mixture. Fill with gas. And remove those inline filters while the tank is off.