Best bet is to clean the oil off and dust the area with baby powder. Once it starts leaking it'll be much more obvious where it's coming from. If it's leaking from a bolt on the oil pan then hopefully it just needs a new oil pan o-ring.
As for the other oil leak, when you say "inside cylinder tappet caps" you mean the tappet covers on either cylinder 2 or 3, right? Those caps also have o-rings under them that are simple to replace. Sometimes, because those caps are pretty fragile, they can crack which can lead to oil seeping out. In that case you'll need a new tappet cap.
Nice bike and welcome!