Total rookie move on my part.
Haste makes waste, as they say.
Thanks for the note, Don R. I will def keep it old skool from here on out (situationally).
Meanwhile, I’ve taken heed of your suggestion, SOHC Cafe Fan, and ordered a seemingly decent replacement oil pan.
In other news, the bike passed inspection at the California Highway Patrol. I took it into AAA this morning to finalize the application for title/registration only to find out that the rookie CHP officer made a dumb clerical error making note of the engine number as the frame VIN and then omitting (crossing out as n/a) on the engine VIN field of the app. Frustrating! I’m proabaly going to have to take the bike back in for re-inspection. Ugh. The already long saga continues...