Welcome.
Are tanks that rare to come by where you are? I only ask because I think most would advise a good, solid tank with no issues is always preferable to a lined one.
If you're going the liner route, I would go with Caswell or POR-15. I used the latter in my Norton over ten years ago and it's still holding up with no signs of flaking.
As with most things, preparation is key.