If you're using a ribbed Speedmaster up front then the natural choice for the rear IMO would be the Avon SM Mk 11. This is the combination I have always used on my old Brits, including my current Norton which does get some 'spirited' use. I opted for these not just because they're period correct, but because they hold the road well too.
Also worth noting that the Speedmaser/SMs don't get the same bad press as the Roadriders for cracking well before they're worn out!
If it were not for period correctness however, the Norton would probably be wearing BT45s like my CB750. You just can't take bends on a Speedmaster ribbed tyre like you can on a BT45, and wet painted white lines can be lethal if you're banked over.
BTW, worst tyres I've ever used are Dunlop K70s.