No matter what liner you are using, follow the directions provided with the kit, to the letter.
I use both POR-15 and Redkote, and will get around to using Caswell at some point because it also gets rave reviews. If you use POR-15 or Redkote properly, you won't be creating any problems for the next owner -- I have used both for years and have never had a problem, and have a tank with POR-15 in it that has stood up for 15 years so far, and a Redkote tank for about 10.
Sounds like you are already using Redkote, so there you go. As Bombermann650 has noted, Redkote doesn't mind a bit of flash rust. Contrary to what some others have said, however, unlike POR-15 (which requires a bone-dry tank before you add the sealer), Redkote does not require a completely dry tank. Redkote can be thinned with acetone, and if you swish around acetone prior to adding the sealer you can pour out whatever acetone will pour out and then simply add the Redkote without having to completely dry the inside of the tank. This is one of the reasons why Redkote is easier to deal with than POR-15 -- it's a 2-step process not a 3-step process.
Swishing oil or WD40 around in the tank isn't lining it and gas will wash that coating off eventually, leaving you susceptible to more rust in the future.