It can be hard to nail down on these, but the clunky sound during idle that goes away with increased RPMs is classic primary chain slap description. Mine does it, all the 70's CBs I've seen do it to some degree, it's just a symptom of having a 35-40 year old primary chain. It can be hard to diagnose if everything else on the bike isn't in good shape; do a valve / cam chain adjustment and carb sync and see if it gets better. You might also be hearing a little clutch basket rattle, which can make it harder to tell what you're hearing.