The #1 culprit here is: the combination of too-thin O-rings in gasket kits, and too=thick head gaskets in ALL of today's kits.
The OEM head gasket compressed to less than 1.00mm when torqued down, while all of today's are more than 1.1mm in the same situation. Also, the old ones were impregnated with sealant, none of today's are like that.
The 2 O-rings that supply oil to the head (on the 2 studs at the back of the cylinders, in the middle) were originally 11mm x 2.4mm thick, with a head gasket to settle at 0.85-0.90mm at 200 in-lbs torque. With today's head gaskets, this leaves less than 0.05mm O-ring seal, which won't hold back the 60 PSI oil. To solve this, you can use the 2.62x10.77mm Parker O-rings (a common SAE size, available even at Ace Hardware) in these 2 holes. I do this on EVERY engine I build, now.
Also, the rubber pucks that seal the quarter-sized holes under the Rocker Towers that were sold until about 2 years ago were all too thin. After several contacts with PartsNmore and some other suppliers, the correct thickness versions are in our vendors' inventories today. When installing these (or the O-rings), always lay them in place and measure how far proud of the surface they are: with the O-rings, you must lay the head gasket in place, then the O-rings, then measure how far the O-rings sit above the gasket. The gasket will not compress more than 0.4mm max (at 20 ft-lbs, with HD studs), so these O-rings must stand more than 0.2mm above the untorqued gasket surface, or the oil feeds will leak. This oil moves forward until it reaches the metal rings around teh cylinders, then travels outward as the engine is "tighter" in the center than at the edges.
If you can't find the O-rings where you live, PM me for a couple of them. I have 100 or so on hand.