Well, you have definitely narrowed it down to spark (not fuel), and you have isolated it to one cylinder only, so that rules out the electronic trigger. The fact that you have the same condition with two different sets of coils would likely rule out the coil, even more so that the issue occurs on a single output.
The only things left that I can imagine are:
>Poor connection between the plug wire and the coil or plug? (least likely IMHO, but still possible)
>Bad spark plug boot. When you say "under 10 ohms" I'm guessing you meant "under 10K ohms"? I had a spark plug boot whose resistance would spike when it got hot. Ran fine when cold, but resistance would go over 20K ohms when hot. They are a PITA to check when hot, and you have to work fast! Of course, when the resistance started to rise the offending boot would start arcing against the head instead of passing the spark to the plug. This made it very easy to diagnose in a dimly lit garage (along with the associated "ticking" noise generated by the arc)...
>Bad wire
>Bad plug. I have seen reports of counterfeit NGK D8EA spark plugs that exhibit poor reliability.
Deltarider's post brings up a question of my own. I have seen a couple of posts lately where resistor wires are used with resistor plug boots. I was under the impression this was an either/or, in that you would use either one but not both. I have used resistor wires with plain old rubber boots with Dyna 3ohm coils and Dyna S ignition without issue. I have the same setup (Dyna 3ohm coils, resistor wires, plain rubber spark plug boots) with a Dyna III ignition that has been in place for 30,000 miles.
Are resistor boots required (or recommended) when using resistor wires? I've never combined the two...