Much like the tappet covers, the O-ring does the actual sealing and will resist loosening. Torque spec - I dunno - but once the flange meets the engine case and it's reasonably tightened it won't come off. Like those tappet covers, over-torqueing will probably just break it.