You can google-fu the brake pad part number and come up with a few options.
OEM Honda may still be available. EBC is a brand I have used in the past without issue.
Tires are plentiful.
I went with Avon AM26 Roadriders on my 350F. Dang nice tire if youre ok with a more modern tread pattern.
Metzeler Lazertecs and Bridgestone BT45s have more of a traditional pattern, and are just as good.
IRC Durotour and Shinko 712s are decent budget options. Im running the Shinkos on my 750 are they are fine.