You can re-use the gaskets. In fact, a full re-torque is advantageous before heat cycles.
I was otherwise engaged today since my first post, but when I saw your first reply about “no way...” I knew then you had the tensioner installed wrong. Imagine the smiles here as I read your continued revelations today!
It’s all about learning, Man. Everything you’ve done you’ve done by yourself, for yourself, at no expense but to your humility. Embrace it especially when you “learn” about a mistake before it causes damage. If you aren’t making mistakes, you aren’t learning.
Now, get that ignition timed, valves adjusted, and carbs on!