So the Red/White from my gauge goes to the AUX OUT side, represented by the Black in the diagram? Then the Black from gauge is ground, Yellow to the Yellow on the coil, and so on.
I believe the button on the front is for toggling through menu items so should not need the 6th button. I will buy a 3 and a 2 to keep the option of signals available.
Where should wiring for the oil gauge tie in? Guessing Red/White from the gauge can follow the same path as for the tach/speedo gauge.