Can you feel them with your fingernail? That's what my cb350F cylinders looked like before I had them honed. I highly doubt a boring job is needed. if you only pushed the pistons through a few times by hand, and there wasn't something stuck between the piston/bore that scratched in deep, you could probably hone them away easily. Or who knows, maybe those with more experience will chime in and say ride it.