The issue with the modern GSXR controls is all the extra wires that are not used with an M-Unit install. There's no Flash-to-Pass function with an M-Unit, there's at least 3 wires in the GSXR control for headlight power, 3-4 more for TURNS, etc...
So your handlebar controls will have functional buttons with no operation. This is why I use momentary push buttons. Each button does 1 thing, and has 2 control modes. Press once, do this... press twice, do that... Press 2 buttons simultaneously, do something else. Plus I find them ergonomically more comfortable. But thats my preference. Just post a clear picture of your controls, and the year of the donor bike, and I'll see what I can do to make you a mapping table.