That's plausible.
I had a 360 Lycoming engine that, toward the last half of its life, would throw out the 8th quart of oil, right out the engine breather tube and coat the bottom of the fuselage.
The previous owner had marked with felt tip pen on the access door "Fill to 7 Qts only". If you did that, there was no oil loss between change intervals.
After I had the engine overhauled, it was happy to keep 8 Qts inside. Had to be something to do with blowby pressures.
But, I have 40K miles on my 74 CB550. The filter only gets marked in one spot during the winter when there is a lot of condensate in the breather sponge due to short 20 minute trips. Of course the UNI foam in there now doesn't care, and washes clean at tune up intervals.
I've also noticed that some of the stand pipes that come up from the breather are shorter than others, placing the exit nearly in the center or just below center of filter. Of course, the shorter ones mark the filter far less (if at all) than the taller ones, even in winter. Perhaps Honda addressed filter contamination with that part change?