Agree with Sean. If your forks dive like that you need to fix the issue, not change riding style.
A few options in order of cost, and oddly enough also ranked in effectiveness:
1. Add more preload to the springs you already have. This options sucks and is really only another bandaid.
2. Add progressive springs, which cost under $100. They are a good option but its a one spring fits all situation and depending on bike weight and your weight, you may not get much of the intended benefit. They will however, restore a more stock feel to your sacked-out 40 year old springs
3. Add straight rate springs and emulators from Race Tech. This package transforms the stock forks and requires only a few short hours of time. Even out of the box, they will be far superior to either of the other options and will run in the $250-300 range.