Please do have a close look at the top cover if rocker rods/ pins have damaged the holes, wobbling around can cause various damages. Saying this from personal experience. You are lucky that that bolt or sprocket did not break. I had to replace came/ top cover, rockers, tappets, rockers rods/pins.