The brake side chain tension adjuster looks weird. It should be identical to the other one, which fits properly to the width of the swingarm end plate. In the two images of it (on and off the bike), the threaded block looks to be wider on the brake side adjuster, not like it's the same part just bent open wider. Again, these two adjusters should be identical, and the one on the sprocket side is correct.
I don't see anything else strange or missing. Is it the correct swingarm? If yes, has it been bent?