Not sure if this will work, but WD40 isn't the stuff you should use. Pick up a can of AeroKroil or PB Blaster... the PB Blaster is available at any auto parts store. Spray the PB onto and into the emulsion tube, and take the tube, lay it flat onto a metal base like a vise, and then take a small hammer and tap lightly on the brass tube, where the threads are for the jet. Rotate it while tapping so you get all sides of the tube. This will loosen the threads, without deforming them and allow the PB Blaster to creep into the thread area. after 10 minutes, it should come right out...
Charlie