Ebay searches, digging through threads. Centric makes a boatload of replacement pistons but you will not find them listing the size. I am pretty good at digging up some details, having been a technical writer for a decade did not hurt those abilities when sources (SMEs) couldn't be bothered to give you a lot of info.
Communication was our business, not our policy was the joke amongst some of us while working at AT&T, long ago...
I need a set of 30mm for a twin pot Honda caliper, well not really sice I already bought a pair of K&L pistons, but it might improve brake performance when pushing the bike through the twisty mountain roads when riding for fun...
The twin pot common Honda caliper used in 80 s and beyond was either a 30mm or 32mm. FYI
Imagine they opt for the replacement route more often and their focus is on other aspects of the bikes rather than we typical Honda guys who focus on details more...they focus on perf and improving riding and since they need not worry about brakes and improving them then it is not a focus point for them...