You really need a multimeter to do any electrical troubleshooting.
The fuses can "look good" and be bad but if it ran before being put away they are probably OK.
The ignition switch is the likely problem. The contacts can get corroded over the years and lose connection. The keyswitch plug may be in such a state as well. The plastic parts that hold it together get brittle and break, possibly the switch part has just fallen off the lock part.
Confirm your new battery has somewhere around 12V output.
Check voltage from ground (either battery "-"or an engine mounting bolt) to both sides of the "MAIN" fuse. Then check voltage on any black wire female connector with key ON.
Download a 400F wiring diagram, get the original Honda one from the service manual or owners booklet (
http://manuals.sohc4.net/cb400/technical_reference/WD40075.jpg). The Clymers etc diagrams are not accurate.
It will be an excellent idea and a learning experience to remove the tank, headlight, and sidecovers then clean all the bullet connections: corrosion will have affected them and this causes MANY electrical issues. Remove the left side engine cover, there are five bullet connections under there that can really screw with the charging system if not in pristine condition.
Anyway: best of luck, the 400F is a beautiful riding machine. Not for coast-to-coast cruising, true, but for getting around town or burning up twisty country roads it is hard to beat - light, quick handling, and fast enough to be exciting but not powerful enough to be dangerously deadly. Mistakes tend to teach a lesson, they don't just plain kill you.