77-78 CB tanks have a smaller bung than 75-76 tanks. Something like 5/8 rather than 3/4, or a metric equivalent. Prior CB Four models (72-74) in the US has the two screw fittings, and a sediment bowl.
I could not find a pingle solution for the 77-78 types. I did find a CX500 tank valve that fit the 77-78 tanks.
I don't know why you are avoiding the T fitting. The 77 CB550F came with that set up in stock form. Works fine.
Cheers,