Not exactly sure what's going on, but you can just use one cable for these, without the return, as the spring is strong enough. But if it's hanging, and looking at that picture, it might be because the return cable is still attached to the throttle housing and it is getting hung up on the zip tie. If you free it from the ties and let it just sit there, the problem might go away.