If you want period correct tires, don't they have to be in inch sizes? I believe so, anyway. That's the size and aspect ratio Honda tuned the chassis for when the bike was new.
Ever since I decided to do this with Metzeler tires, I couldn't be happier with both performance AND tire wear, as you don't have to run the really high pressures, that make the tread square off prematurely.
I find these do indeed work well after trying many year with "modern" tires in metric sizes at tire sellers recommendation. Unfortunately, dealers like to sell what is best for them, profit and quick sales income, not necessarily what is best for you or your bike.
Metzeler still makes tires in inch sizes. But, almost certainly you'll have to order them from your local dealer, as they don't normally stock them because they are "slow movers" out of the stock room.
But, if they can't convince you to switch your choice to what they have in stock (they have lot's of practice saying just the right things), they will order it to make a sale. They don't EVEN want to turn you away.
So, 3.25x19 front for me and 4.00x18 rear for both the 550s and 750s I have. Not disappointed.
Definitely avoid oversize tires for your rim width. That's a sure recipe for squaring off early, and contributing more often to the local tire dealer's wallet.
Cheers,